arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for مُلْحَقٌ بِدِيوَانٍ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic مُلْحَقٌ بِدِيوَانٍ

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Al presentar el informe, la representante del Paraguay señaló las principales acciones desarrolladas por el actual Gobierno, inaugurado el 15 de agosto de 2003, y por la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República, y se refirió a la Convención como el marco jurídico para impulsar reformas civiles y constitucionales para alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres.
        عرضت ممثلة باراغواي التقرير، فعددت الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الحكومة الحالية، التي تولت السلطة في 15 آب/أغسطس عام 2003، ومكتب المرأة الملحق بديوان رئيس الجمهورية.
      • En el marco del plan de actividades para dar cumplimiento de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes se examinaron las conclusiones de las reuniones del Consejo de Coordinación de los órganos del orden público adjunto a la Fiscalía General de la República de Uzbekistán, celebrada el 29 de mayo de 2004, y de la Junta Administrativa Central de la Fiscalía General de la República de Uzbekistán, celebrada el 20 de mayo de 2004, en las que se elaboraron medidas efectivas y se adoptaron decisiones encaminadas a garantizar el cumplimiento estricto por los funcionarios de los órganos del orden público de las obligaciones internacionales contraídas en materia de derechos humanos y libertades del hombre.
        وعملا بخطة العمل لتنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب، ناقش الفريق العامل حصيلة اجتماع مجلس تنسيق وكالات إنفاذ القانون الملحق بديوان النائب العام، المعقود في 29 أيار/مايو 2004، واجتماع المجلس الإداري المركزي بديوان النائب العام، المعقود في 20 أيار/مايو 2004، اللذين وضعت فيهما تدابير فعالة واتخذت فيهما قرارات لكفالة التزام أفراد إنفاذ القانون التزاما صارما بالمعايير الدولية فيما يتعلق بحقوق الإنسان والحريات.